Die beiden tapferen Gallier Asterix und Obelix werden nicht müde, gegen die Römer zu kämpfen. Hier findet man die typische Festmahlszene, die am Ende eines jeden Abenteuers steht.
Im Hintergrund ist das Feldlager von Cäsar zu sehen, und auf dem Meer verfolgt eine römische Galeere mit der Beschriftung SPQR (senatus populusque romanus – der Senat und das Volk von Rom) das Piratenschiff, das auch bei vielen Abenteuern von Asterix und Obelix eine Rolle spielt. Tatsächlich ist nicht alles an den Geschichten von Asterix und Obelix erfunden. Es gibt zahlreiche Hinweise, wie es in der Zeit der Gallier und Römer tatsächlich gewesen ist.